Explore how changes in the Finance Act impact tax on long-term and short-term capital gains through revised indexation rates. Insights for investors and tax planning.