in rule 49, in sub-rule (1), in clause (e), in sub-clause (ii), for the words order passed by the proper officer in this regard, the words order passed by the proper officer in this regard or till such date on which all the dues are paid, whichever is later